You are currently browsing the monthly archive for juli 2011.

Barbara Demick är amerikansk journalist baserad i Seoul och har där intervjuat avhoppare från Nordkorea. Hon har skrivit boken Inget att avundas med undertiteln Vardagsliv i Nordkorea. Hon har försökt skildra just vardagslivet i ett av världens slutnaste (böjning?) länder. ”Inget att avundas” är delar av fras i en propagandasång som i sin helhet lyder ”Vi har inget att avundas här i världen”.

När Sovjet föll försvann den subventionerade energiförsörjningen kommunistgrannen hade bistått landet med och Nord blev allt mörkare. Demick inleder boken med en talande bild ovanifrån där Nordkorea är en bokstavligt talad svart fläck på den annars så upplysta jordgloben. Ingen el, enbart mörker. Produktionen skär oxå samman och löner slutar betalas ut.

Vi får följa sex olika personers liv: bland annat ett ungt kärlekspar som i skydd av elbristens mörker försiktigt umgås över klassgränserna och en fabriksarbetande kvinna vars familj dör ifrån henne av svält. Kampen att hitta mat och bristen därpå. Elbristen. Det nordkoreanska klassamhällets strikta gränser och indoktrineringen av den nordkoreanska kommunismen som sker från tidiga barnsben. Svälten. Matbristen. Kampen för överlevnad.

Alla bokens karaktärer har hoppat av till väst. Det kommer deras familjer att straffas av i tre kommande generationer. Att avhoppare därför drabbas av skuldkänslor mot sina i nord kvarvarande släktingar är därför förståeligt. Trots stödet från det nya hemlandet (bland annat i form av ett monetärt startbidrag för den nya tillvaron), så får sagan inte ett riktigt lyckligt slut. Det nya livet är visserligen ett utan svältdöden grinande i ansiktet, men ett med andra demoner närvarande.

Det här är läsning som ställer fler frågor än den egentligen besvarar: hur är situationen för de som är kvar inne i landet? Det här är ju så att säga överlevarnas historia. Finns det någon form av organiserat motstånd mot regimen (som såklart verkar bäst i hemlighet)? Och kommer regimen att finnas kvar i all evighet? (troligen inte.) När kommer den att braka samman och vad händer då? Och varför varför saknas bilderna i den svenska utgåvan? Den svenska översättningen hänvisar på ett flertal ställen till bilder -som inte finns!

Bokens hemsida finns här, där man även kan se en (karaoke)video med ”Vi har inget att avundas här i världen”.

Annonser

Jag ska till Båstad på yogakurs i augusti. Har fått hyra en liten lägenhet som sägs ligga 200 m från havet och jag får en cykeltur längs havet varje morgon till yogashalan. Jag ser fram emot denna långhelg något så helt fantastiskt.

Jag tänker mig läsning vid havet, strosa omkring i Båstad, kanske göra en utflykt någon annanstans, ety själva yogandet kanske upptar 2 timmar varje dag.

Hos  Läsdagboken finner jag att i Båstad  Bjäre Bokhandel, komplett med blogg, och jag skriver omedelbums upp det på att besöka-listan.

Vad mer finns att hitte på som jag kan roa mig med en torsdag-söndag i augusti? 🙂

%d bloggare gillar detta: